Un ETF y un fondo indexado pueden seguir el mismo índice con costes parecidos. La gran diferencia en España es fiscal: el traspaso directo entre fondos no cotizados aplaza la tributación, y si vendes un ETF para comprar otro producto, declaras el resultado ese año. En nuestro ejemplo, con 300€ al mes durante 20 años y dos cambios de producto, el fondo deja 1.809€ más al final. Si quieres comprar a precio de mercado, tener todo en un bróker o un índice que no existe en fondo, el ETF es la opción.
Diferencias entre ETF y fondo indexado
| ETF (UCITS) | Fondo indexado | |
|---|---|---|
| Dónde se compra | En bolsa, a través de un bróker | En un comercializador (banco, plataforma de fondos). Lo explicamos en cómo contratar un fondo indexado |
| Precio | El de mercado, durante toda la sesión | El valor liquidativo que fija el folleto según la hora de corte, conocido después de la orden |
| Traspaso sin tributar | Excluido con carácter general desde 2022 | Sí, en traspasos directos elegibles |
| Retención al vender | No hay retención sobre la ganancia al vender un ETF UCITS en un mercado como Xetra (art. 75.3.j del Reglamento del IRPF); se declara en la renta | 19 % de la ganancia a cuenta, si interviene una entidad obligada a retener |
| Costes | TER desde el 0,03 % (SPYL, sobre el S&P 500) y la comisión por orden de cada bróker | Desde el 0,10 % anual en los fondos de nuestra selección; comprueba en el KID y con tu entidad los gastos de entrada, salida o custodia |
| Aportaciones pequeñas | Depende del bróker: fracciones y planes sin comisión. Lo calculamos en el coste de las compras periódicas de ETF | Habituales, con aportaciones periódicas automáticas |
| Variedad | Muy amplia: sectores, temas, materias primas, mercados concretos | Sobre todo índices amplios de bolsa y bonos |
Por qué un ETF no se traspasa sin impuestos
La Ley del IRPF permite aplazar la tributación cuando pasas el dinero de un fondo a otro (art. 94), pero excluye de ese régimen a los fondos cotizados, los ETF. Desde 2022 la exclusión alcanza también a los ETF extranjeros, coticen donde coticen. La CNMV lo recoge en su guía de fiscalidad de fondos de enero de 2026: el traspaso «no se aplica a fondos de inversión cotizados (ETF)».
En la práctica, cambiar de un ETF a otro es vender y comprar: si hay ganancia, tributas ese año en la base del ahorro. Existe un régimen transitorio para determinados ETF extranjeros comprados antes del 1 de enero de 2022 que no cotizaban en la bolsa española, si el destino cumple las condiciones y no es otro ETF.
No confundas el traspaso fiscal entre fondos con el traslado de valores entre brókeres: puedes llevarte tu ETF a otro bróker sin venderlo, si ambas entidades admiten el ISIN, y eso no tributa, aunque puede tener costes.
Cuánto cuesta en euros: 300€ al mes durante 20 años
Simulamos dos clases de acumulación que siguen el mismo índice con el mismo gasto anual (0,12 %) y una rentabilidad bruta del 6 % anual, es decir, un 5,88 % neto de gastos. Aportas 300€ al final de cada mes durante 20 años (72.000€ en total). Al final de los años 7 y 14 cambias de producto: el fondo se traspasa y el ETF se vende y se vuelve a comprar, pagando antes el impuesto. Al final lo vendes todo. Aplicamos los tramos del ahorro de 2026 y suponemos que no hay otras rentas del ahorro ni comisiones.
| Fondo indexado (traspasa) | ETF (vende y recompra) | |
|---|---|---|
| Impuestos al cambiar en el año 7 | 0€ | 1.085€ |
| Impuestos al cambiar en el año 14 | 0€ | 4.159€ |
| Valor antes de vender en el año 20 | 134.219€ | 126.079€ |
| Impuestos al vender al final | 13.190€ | 6.859€ |
| Dinero neto final | 121.029€ | 119.220€ |
El fondo deja 1.809€ más. No es que pague menos impuestos (13.190€ frente a 12.104€ del ETF en total), sino que los paga al final: el dinero que el ETF entrega a Hacienda en los años 7 y 14 deja de rentar durante el resto del plazo. Sin cambios de producto, y con costes y operativa idénticos, los dos saldos netos coinciden en esta simulación.
Cuándo elegir cada uno
- Fondo indexado si aportas cada mes durante años, quieres poder rebalancear entre bolsa y renta fija o cambiar de gestora sin tributar, y te basta con índices amplios.
- ETF si quieres un índice o una estrategia que no existe en fondo indexado, como un ETF de semiconductores o uno de ingresos con opciones; si quieres comprar al precio del momento; o si ya tienes un bróker. El oro físico se negocia mediante ETC, con su propia estructura.
- Los dos a la vez: también puedes usar un fondo para una exposición y un ETF para otra. Comprueba antes cuánto se solapan.
Si lo que buscas solo existe como ETF, comprueba por ISIN qué bróker lo ofrece y qué cobra por orden: puedes comparar brókers para comprar un ETF, incluido Freedom24, que tiene un catálogo amplio de ETF UCITS sectoriales y de mercados concretos.
¿Y si solo quiero reequilibrar entre bolsa y bonos? Si destinas las nuevas aportaciones al producto que se ha quedado por debajo de su peso, ajustas la cartera sin vender. Si vendes participaciones de un ETF para reequilibrar, esa venta tributa.
Otras diferencias que conviene conocer
- Pérdidas y recompras: en un ETF admitido en un mercado regulado, si vendes con pérdida y compras valores homogéneos en los dos meses anteriores o posteriores, la pérdida se difiere hasta que vendas los que conservas (art. 33.5.f de la Ley del IRPF). Es la misma regla que en las acciones.
- Dividendos: en los ETF de distribución, cada reparto tributa en la renta de ese año. Los fondos indexados que se comercializan en España suelen ser de acumulación.
- Modelo 720: el umbral de 50.000€ se calcula sobre el conjunto de valores, seguros y rentas en el extranjero a 31 de diciembre; revisa la obligación en la guía fiscal de neobancos y brókers.
Sigue leyendo
- Qué es un ETF y cómo funciona
- Qué es un fondo indexado y cómo invertir
- Los mejores fondos indexados
- Cómo comprar ETF desde España
Información general, no asesoramiento fiscal ni de inversión. La fiscalidad depende de tu situación personal y puede cambiar.



